1.gunblue好看不好翻啊....都知道你们老夫老妻並んでるだけで伝ってくる好了吧
看看豆腐跟小5做的那本123也很明显...
2.蜉蝣,mayfly,かげろう,エフェメラ
身长只有1-1.5cm左右
(点开大图.作者桑的blog
☆)
希腊语ephemera,其中epi = on, hemera = day
“蜉蝣，渠略也。朝生暮死，犹有羽翼以自修饰。”
然后匈牙利语里是Tiszavirág,意为帝萨之花.(帝萨河,多瑙河支流)
ハンガリー民話や民謡のテーマの一部ともなっているティサの花（カゲロウの羽化時の処女飛行）は、人々の目の前で演じられる光景はわずか２・３時間で終わってしまう。麗しく静かな6月末から７月初めの黄昏時に、黄色の昆虫の大群が雲霞のごとくこの河を覆い尽くす。地元の人々は、このような光景を「花咲くティサ」と呼んでいる。
无责任翻译:在匈牙利的民间故事与民谣中频频出现的帝萨之花(蜉蝣羽化时的处女飞行),只会在人们眼前维持短短两三个小时便告落幕.在六月末七月初静谧美丽的黄昏时节,黄色的昆虫成群飞舞,如同烟霞一般覆盖整个河面.当地人把这副景象称之为"开花的帝萨".
搜了一下,还是觉得....有点CK(?),于是不贴图了
其实是在做的本的梗啊哈哈哈.
虽然是独菊有点微妙,但是本子很赞,画面和对白里都是七十年代的清淡味道,标本上黑色墨水的标签,封筒与印泥,还有图书馆的尘埃.
啊哈又文艺了.说起来秒速里也有类似的段子,还有莲花也是(我居然看完了莲花!累死)
像这样毫无功利地找一些无用的知识来看,果然还是单纯的学生时代才会做的事.
3.然后是
hang-gliding悬挂式滑翔,纯粹的滑翔
一辈子要这么来上一次才过瘾啊
4.おまけ
噗w
推荐没看过的人去看BBC的居高临下看英伦Britain From Above~
