忍者ブログ
サッドパラドックス
06 . July
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

24 . March
下到了好多连环画,真心各种美






其实我在考虑皇名月的画风问题…

小时候只在邻居家看过两本丁丁历险记的人
好想要小人书啊啊嗷
PR
16 . March
…没错!
我…恋爱了!

每天想她超过8小时
期待她的出现,想要听她说话
看不到她,各种无趣各种skip
看到她,又傻乐,又患得患失
忍不住揣摩她的语气,稍微冷淡一点就各种忐忑自省
忍不住想去抱她,亲亲摸摸各种蹂躏(変態!

到现在唯一的问题就是她是女的!
不过没关系!
她还是…小说里面的人物!

没救了…orz
28 . January
字典中干字的义项:
干1 gān ①盾牌 ②冒犯,冲犯 ③求取 ④干预,涉及 ⑤水边,河岸 ⑥[干支]天干和地支的合称
干2(乾) gān 与"湿"相对
干3(幹) gàn ①树干 ②才干 ③管理,治理 ④hán井栏
干4(榦) gàn ①筑土墙时两边所用的木板 ②树干
(嗯..?怎么突然没法用高性能エディタ了,注不了角标啊)

总之,其实就是刚才在想,脏话的干为毛是幹
现在看来好像不算问题..按读音就可以很容易区分
这个字,感觉以前做汉化时绝对有弄错过啊..
又发现以前竟然在这里传过几个工作组的易错繁体字总结和异体字统一
虽然按字义就可以记住用法,可是"溼漉漉"这种真的很难注意到啊..尼玛搜狗里找溼字都翻了半天
以前专门设了自定义短语,不过几经风雨的现在我的用户配置文件早就洗白了
嗯,顺便查了一下:
"溼(shī)"为潮湿,"濕(tà)"为水名.但古籍中潮湿(溼)也可作"濕"

今日遇到一句"摩挲短发照横塘",一眼看去,莫名其妙..搞半天人家是發不是髪
还有拙劣的简繁自动转换产生的"摩挲短髮照橫塘"混淆视听,还好google可以site:tw
以前都没怎么遇到过这样的情况
不同的繁体字可以帮助区分字义,倒是挺好...就是会认不会写啊,好难记啊!!
(嗯?!!怎嘛回事,还要手动输入换行代码?又抽哪门子风)

算了,就来闲话几句.撤
12 . January
时近年底,惯例购书。
清理邮箱,发现卓越N早前的广告,有林文月的译著,于是跑去当当(…)下单,顺便逛了逛,选了几本其他的,今天到了,晒晒。



◆译林出的林译版枕草子,私以为比起周作人的白话版来更有味道。还有叶渭渠的版本…。不用再觊觎台版了!



◆上海古籍的古文观止,有注有译,还双色,颇有点教参的意思(…)
可是竟然没找到“日光下彻,影布石上”,没有“但少闲人如吾两人耳”,也没有项脊轩志??是我穿越了?项脊轩志是我买古文观止的最初动机啊@ @
[…orz看了一下,这里有注“此篇不见于原本古文观止。校以四部丛刊影康熙本《震川先生集》卷十七。”尼玛!误导我!]



◆王力的古汉语常用字字典,大小合手,非常理想。俺对缩印本的执念是乃们无法理解的!



◆同样是上海古籍出的辛弃疾词集,同样是双色。其实俺挺讨厌双色的(教参的阴影?),不过这两本的用色还算典雅,不会显得花里胡哨。
貌似是按作成时间排序的,每首词会列出所用典故,又有历代评论,TM简直就是我心目中理想的词集模样啊!搞得我对上海古籍好感倍增,挨个看他家出的书,还选了一本同系列的苏轼词集一本附录原词的人间词话,可惜不支持货到付款,遂罢。
…等等,为啥一定要货到付款??…我脑抽了

本来想买本闲情偶寄,中华书局版的,算算暂时不会看,下次吧。中华书局偶尔会出一些很抽风的系列,真是让人不放心啊…
浮生六记,林语堂英译对照版,也先拿pdf过过眼瘾。
古文观止有一个罗经国英译版,当当上没找到,搜来搜去竟然被我发现一个世外桃源、人间圣地…!(你够)
锵锵锵!那就是:国学数典论坛!
此间妙处,不可与人言说…!

这几天网好奇怪,搞得人只好开代理。小o也有点抽抽,无解。难道要用回11.61?都已经爱上opera next那个白白的图标了的说
又,开始用双拼,自然码的规则,又把自然码论坛上那个搜狗公共账号的phrases.ini覆盖过来(所以为啥不干脆用自然码算了)…俺对搜狗的执念是乃们无法理解的!——可是,但是,然而,因为小o是12.00还beta,抽风地看不见候选词框,所以新输入法适应得格外艰难…血泪
[orz,还是换11.61了。panel toggle终于能用了。不知哪个文件覆盖过来,白图标竟然还在]
[120116:哦,是因为我在operaprefs_default.ini里加了句Opera Product=1…叉腰笑]

ぼくらの出了多少本了?这里(翻墙必要)到10了,你说我是下呢还是下呢…
26 . December

这是神马玩意儿??

心血来潮去ultra jump站溜达了一趟,竟然发现
还是web连载…!

还有夏达的长歌行,1月都要发售单行本了,难道这个也有在ultra连载?
有妖气也有…
 
 
12 . October


突然想看子不语就跑去买来一口气看完了..对我来说真是少见的行动力
我果然...喜欢这个调调_ノ乙(、ン、)_
当然像虫师夏目这样男主角就更好啦,少女漫画总是让人...どきどき不忍直视(看旁边
不管怎么熟悉他们的文化,果然还是自家这些神神鬼鬼的故事更亲切啊
虽然还是不敢看鬼故事哈哈

底下三轮士郎的初音,是那个很微妙的国际版季刊pixiv第二期(没看到过第一期?
让人觉得最感动(?)的一点是连广告都一起翻译了??
所有作者的名字也是,虽然说很理解这个工作量,但是普通的句子也太...微妙了
而且错字率...简直就跟没有校对一样??
嗯我们是看图的
其实还是希望有第三期哈哈
当然不嫌两斤太重的话可以买年鉴2010哈哈哈

好想买虫师.....好像快压抑不住购买欲望了
快,快想想现实
 
カレンダー
06 2020/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ブログ内検索
プロフィール
Author:enn

穴居生物
溺於聲耽於色
鈴本命

主戰場
APH:丁典/法西/法貞/愛立/蘭+丁
DRRR:赤四/湯+靜//成田最高

直戳萌點&アコガレ
えすとえむ(est em)
gunblue/和
idea/世菜りん
一億/やまと

強強/相愛相殺/下剋上
銀髮控/御姐控

JAY/EASON/YUI
NIK&JAY/RADWIMPS/KREVA
FUNKY MONKEY BABYS
只今進行中
[A]
㊐ ダイヤのA
    ハイキュー!!
㊊ 一週間フレンズ。
㊋ 弱虫ペダル
㊌ ハンター×ハンター
㊍ 監督不行届
㊎ ピンポン
    悪魔のリドル
㊏ 蟲師 続章
[C]
大きく振りかぶって
ちはやふる
聖☆おにいさん
[R]
㊎ ㈲チェリーベル
㊏ スウィート・イグニッション
[V]
㊍ 超人タイツ ジャイアント
最新記事
(12/31)
(10/17)
(09/13)
(01/23)
(05/21)
(04/21)
(03/07)
(04/24)
(02/16)
(02/06)
最新コメント
[07/06 延]
[06/18 镜]
[05/07 路人]
[04/26 路人]
[04/26 路人]
[04/18 镜]
カウンター
Powered by NINJA BLOG  Designed by PLP
忍者ブログ / [PR]